See aḍar on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*aḍʔar",
"Reconstruction:Proto-Berber/aḍʔar"
],
[
"اطار",
"اطار#Tashelhit"
],
[
"اطار",
"اطار#Tashelhit"
],
[
"*aḍʔar",
"Reconstruction:Proto-Berber/aḍʔar"
],
[
"aḍar",
"aḍar#Kabyle"
],
[
"ḍar",
"ḍar#Northern_Saharan_Berber"
],
[
"aṭar",
"aṭar#Ghomara"
],
[
"ḍar",
"ḍar#Tarifit"
],
[
"aṭăr",
"aṭăr#Ghadames"
],
[
"ṭar",
"ṭar#Nefusa"
],
[
"aḍăr",
"aḍăr#Tuareg"
],
[
"aḏ̣aʔr",
"aḏ̣aʔr#Zenaga"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:اطار<t:foot>\n<ety:inh<ber-pro:*aḍʔar<t:foot>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *aḍʔar\nMedieval Tashelhit اطار (aḍar)\nTashelhit aḍar\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"transliteration\" : \"aḍar\", \"lang_name\" : \"Medieval Tashelhit\", \"term\" : \"اطار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"shi-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tashelhit\", \"term\" : \"aḍar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi\" }\" data-lang=\"shi\" data-title=\"aḍar\">\nInherited from Medieval Tashelhit اطار (aḍar, “foot”), from Proto-Berber *aḍʔar (“foot”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "aḍar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Kabyle aḍar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzb",
"2": "ḍar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Northern Saharan Berber ḍar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "aṭar",
"t": "leg"
},
"expansion": "Ghomara aṭar (“leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ḍar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Tarifit ḍar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "aṭăr",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ghadames aṭăr (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jbn",
"2": "ṭar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Nefusa ṭar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmh",
"2": "aḍăr",
"t": "foot"
},
"expansion": "Tuareg aḍăr (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "aḏ̣aʔr",
"t": "foot"
},
"expansion": "Zenaga aḏ̣aʔr (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:اطار<t:foot>\n<ety:inh<ber-pro:*aḍʔar<t:foot>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *aḍʔar\nMedieval Tashelhit اطار (aḍar)\nTashelhit aḍar\nInherited from Medieval Tashelhit اطار (aḍar, “foot”), from Proto-Berber *aḍʔar (“foot”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Berber *aḍʔar\nMedieval Tashelhit اطار (aḍar)\nTashelhit aḍar\nInherited from Medieval Tashelhit اطار (aḍar, “foot”), from Proto-Berber *aḍʔar (“foot”). Compare Kabyle aḍar (“foot”), Northern Saharan Berber ḍar (“foot”), Ghomara aṭar (“leg”), Tarifit ḍar (“foot”), Ghadames aṭăr (“foot”), Nefusa ṭar (“foot”), Tuareg aḍăr (“foot”), and Zenaga aḏ̣aʔr (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "iḍarn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "iḍarrn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آضار",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "shi-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍar",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍarn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "iḍarrn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "uḍar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍarn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "iḍarrn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"g": "m",
"pl": "iḍarn,iḍarrn"
},
"expansion": "aḍar m (plural iḍarn or iḍarrn, Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⵔ, Arabic spelling آضار)",
"name": "shi-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uḍar",
"2": "iḍarn, iḍarrn",
"3": "iḍarn, iḍarrn"
},
"name": "shi-infl-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nefusa terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "pubic hair",
"translation": "pubic hair",
"word": "azzar n gr iḍarrn"
},
{
"english": "a leg of a lamb",
"translation": "a leg of a lamb",
"word": "aḍar n tfyyi"
},
{
"english": "Ammi majus",
"translation": "Ammi majus",
"word": "aḍar n waylal"
},
{
"english": "Ammi majus",
"translation": "Ammi majus",
"word": "aḍar waylal"
},
{
"english": "leg amputee",
"translation": "leg amputee",
"word": "bu uḍar"
},
{
"english": "genitals",
"translation": "genitals",
"word": "gr iḍarrn"
},
{
"english": "ankle",
"translation": "ankle",
"word": "imi n uḍar"
},
{
"english": "erodium",
"translation": "erodium",
"word": "iḍarn n tmušša"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "God will make his feet firm on the Day of Resurrection, for the crossing of the Sirat.",
"roman": "ar as izzga rbbi iḍarn nns ġ ṣṣiraṭ azkka yawm lqiyama.",
"text": "آر اس يزڭّا ربّي يضارن نّس غ الصِراط، آزكّا يَوم لقِيامة.",
"translation": "God will make his feet firm on the Day of Resurrection, for the crossing of the Sirat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"id": "en-aḍar-shi-noun-Xac9Gpm4",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"related": [
{
"english": "knee",
"translation": "knee",
"word": "afud"
},
{
"english": "finger",
"translation": "finger",
"word": "aḍaḍ"
},
{
"topics": [
"body",
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "tiɣssa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤarˤ/"
}
],
"word": "aḍar"
}
{
"derived": [
{
"english": "pubic hair",
"translation": "pubic hair",
"word": "azzar n gr iḍarrn"
},
{
"english": "a leg of a lamb",
"translation": "a leg of a lamb",
"word": "aḍar n tfyyi"
},
{
"english": "Ammi majus",
"translation": "Ammi majus",
"word": "aḍar n waylal"
},
{
"english": "Ammi majus",
"translation": "Ammi majus",
"word": "aḍar waylal"
},
{
"english": "leg amputee",
"translation": "leg amputee",
"word": "bu uḍar"
},
{
"english": "genitals",
"translation": "genitals",
"word": "gr iḍarrn"
},
{
"english": "ankle",
"translation": "ankle",
"word": "imi n uḍar"
},
{
"english": "erodium",
"translation": "erodium",
"word": "iḍarn n tmušša"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aḍʔar",
"Reconstruction:Proto-Berber/aḍʔar"
],
[
"اطار",
"اطار#Tashelhit"
],
[
"اطار",
"اطار#Tashelhit"
],
[
"*aḍʔar",
"Reconstruction:Proto-Berber/aḍʔar"
],
[
"aḍar",
"aḍar#Kabyle"
],
[
"ḍar",
"ḍar#Northern_Saharan_Berber"
],
[
"aṭar",
"aṭar#Ghomara"
],
[
"ḍar",
"ḍar#Tarifit"
],
[
"aṭăr",
"aṭăr#Ghadames"
],
[
"ṭar",
"ṭar#Nefusa"
],
[
"aḍăr",
"aḍăr#Tuareg"
],
[
"aḏ̣aʔr",
"aḏ̣aʔr#Zenaga"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:اطار<t:foot>\n<ety:inh<ber-pro:*aḍʔar<t:foot>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *aḍʔar\nMedieval Tashelhit اطار (aḍar)\nTashelhit aḍar\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"transliteration\" : \"aḍar\", \"lang_name\" : \"Medieval Tashelhit\", \"term\" : \"اطار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"shi-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tashelhit\", \"term\" : \"aḍar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi\" }\" data-lang=\"shi\" data-title=\"aḍar\">\nInherited from Medieval Tashelhit اطار (aḍar, “foot”), from Proto-Berber *aḍʔar (“foot”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "aḍar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Kabyle aḍar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzb",
"2": "ḍar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Northern Saharan Berber ḍar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "aṭar",
"t": "leg"
},
"expansion": "Ghomara aṭar (“leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ḍar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Tarifit ḍar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "aṭăr",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ghadames aṭăr (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jbn",
"2": "ṭar",
"t": "foot"
},
"expansion": "Nefusa ṭar (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmh",
"2": "aḍăr",
"t": "foot"
},
"expansion": "Tuareg aḍăr (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "aḏ̣aʔr",
"t": "foot"
},
"expansion": "Zenaga aḏ̣aʔr (“foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:اطار<t:foot>\n<ety:inh<ber-pro:*aḍʔar<t:foot>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *aḍʔar\nMedieval Tashelhit اطار (aḍar)\nTashelhit aḍar\nInherited from Medieval Tashelhit اطار (aḍar, “foot”), from Proto-Berber *aḍʔar (“foot”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Berber *aḍʔar\nMedieval Tashelhit اطار (aḍar)\nTashelhit aḍar\nInherited from Medieval Tashelhit اطار (aḍar, “foot”), from Proto-Berber *aḍʔar (“foot”). Compare Kabyle aḍar (“foot”), Northern Saharan Berber ḍar (“foot”), Ghomara aṭar (“leg”), Tarifit ḍar (“foot”), Ghadames aṭăr (“foot”), Nefusa ṭar (“foot”), Tuareg aḍăr (“foot”), and Zenaga aḏ̣aʔr (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "iḍarn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "iḍarrn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آضار",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "shi-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍar",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍarn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "iḍarrn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "uḍar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iḍarn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "iḍarrn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"g": "m",
"pl": "iḍarn,iḍarrn"
},
"expansion": "aḍar m (plural iḍarn or iḍarrn, Tifinagh spelling ⴰⴹⴰⵔ, Arabic spelling آضار)",
"name": "shi-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uḍar",
"2": "iḍarn, iḍarrn",
"3": "iḍarn, iḍarrn"
},
"name": "shi-infl-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "knee",
"translation": "knee",
"word": "afud"
},
{
"english": "finger",
"translation": "finger",
"word": "aḍaḍ"
},
{
"topics": [
"body",
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "tiɣssa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nefusa terms in nonstandard scripts",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Tashelhit countable nouns",
"Tashelhit entries with etymology texts",
"Tashelhit entries with etymology trees",
"Tashelhit entries with etymon",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit links with redundant alt parameters",
"Tashelhit links with redundant wikilinks",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Medieval Tashelhit",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Medieval Tashelhit",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation",
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "God will make his feet firm on the Day of Resurrection, for the crossing of the Sirat.",
"roman": "ar as izzga rbbi iḍarn nns ġ ṣṣiraṭ azkka yawm lqiyama.",
"text": "آر اس يزڭّا ربّي يضارن نّس غ الصِراط، آزكّا يَوم لقِيامة.",
"translation": "God will make his feet firm on the Day of Resurrection, for the crossing of the Sirat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤarˤ/"
}
],
"word": "aḍar"
}
Download raw JSONL data for aḍar meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.